Acá vengo a honrar al sábado 30 de septiembre de 2023, buena gente... Les traigo una muy nostálgica imagen captada por mi cámara durante la noche del 15 de febrero de 2008. Fue durante el dichoso cumpleaños de la querida profesora y amiga Ivana Ciamberlini, en su hogar sito en calle Entre Ríos. Más que compañeras ¡amigas de la vida! Lluvia de reminiscencias en este despuntar de la jornada, la postrera del “mes de las flores”… ¿Qué mejor que despedirlo con este ramillete “en escala de grises”?... Saludos y besos al Cielo para Sonia.
Es el Día Internacional de la Traducción, el Día Nacional del Comprador, el Día Internacional del Conejo, el Día Internacional del Podcast, el Día Internacional del Derecho a la Blasfemia, el Día Internacional de Concienciación con la Distrofia Muscular de Cintura y el Día Mundial de las Leucodistrofias. Es el Día Nacional de Botsuana.
En una fecha como esta cumplen años Angie Dickinson (92), actriz estadounidense; Pepe Novoa (86), actor argentino; El Negro Álvarez (Carlos Alberto Álvarez, 78), actor y humorista argentino; Laura Esquivel (73), escritora mexicana; Fran Drescher (66), actriz estadounidense; Monica Bellucci (59, imagen adjunta), actriz italiana; Jorgelina Aruzzi (49), actriz argentina; Marion Cotillard (48), actriz francesa; Martín Romagnoli (46), exfutbolista argentino nacido en Leones, mi ciudad; Juan Magán (45), cantante y DJ español; Martina Hingis (43), extenista eslovaco-suiza; Max Verstappen (26), piloto neerlandés de automovilismo, y Levi Miller (21), actor y modelo australiano.
Además, el 30 de septiembre de 1901 el ingeniero británico Hubert Cecil Booth patentaba la aspiradora, innovador aparato con un motor eléctrico que provocaba una succión de aire. En 1925, en La Rioja, nació Félix Luna, reconocido escritor, historiador, músico y político argentino; falleció el 5 de noviembre de 2009 en Buenos Aires. En 1960 se emitió por primera vez la serie animada “Los Picapiedras”; narraba la vida de Pedro Picapiedras y su gran amigo Pablo Mármol. Y en 1993 en la ciudad de Latur, en el estado de Majarastra (India), un potente sismo terminaba con la ida de 9.750 personas.
Santoral Católico: San Jerónimo, Santa Eusebia de Marsella, San Simón de Crespy, San Francisco de Borja y San Antonino de Piacenza. El sol saldrá a las 6:50 horas y se ocultará a las 19:12. Restan 92 días para concluir el año.
CUMPLEAÑEROS AMIGOS
Acto seguido exaltaré a los cumpleañeros de la fecha, amigos que atesoro en la red social Facebook:
- Daniel Partridge
- Martha Boglione
- Fernando Osvaldo Passarelli
- Héctor Oliva
- Ada Abbá de Mazzei
- Bruno Piccinini
- Silvana Pérez
- Liliana Garetto
- Agustina Colazo
- María de los Ángeles “Kiki” Carabajal
- Patricia Guzmán
- Maida Bandi
- Sofía Pairetti
- Martín Romagnoli
- Norma Vidable de Luján
¡Felicidades, caros partidarios de mis humildes causas!...
Ella es María de los Ángeles Carabajal, mejor conocida como “Kiki”, apreciada vecina de la calle San José de nuestra ciudad. Óptica contactóloga y profesora de idioma inglés en distintas escuelas de nivel Medio de la zona. Este sábado 30 de septiembre honra a la vida con el advenimiento de una flamante edad. ¡Que disfrutes de este feliz e irrepetible acontecimiento junto a tu gente! ¡Muy feliz cumpleaños, salutaciones y salud, amiga “Kiki”!... Imagen: Facebook.
CERTEZAS
Sabemos que la sinceridad es la cualidad natural de ser honesto, franco y veraz en la comunicación y las acciones. Por regla general es un bello don y, por otra parte, se torna contraproducente. ¿Cómo es eso?: En los mejores casos, fomenta la confianza en las relaciones personales y profesionales pues, cuando se es sincero, los demás tienden a confiar más en usted. La comunicación espontánea promueve una comprensión más clara y efectiva ya que al expresar sus pensamientos y sentimientos de manera honesta, es más probable que otros comprendan sus puntos de vista. Por otro lado, la honestidad abre la puerta a la resolución de conflictos de manera constructiva.
Certeramente existen contras para la misma; a veces, es capaz de herir emociones, especialmente si emergen palabras crudas o insensibles; por ende, es menester ser cuidadoso con la forma en que comunica la verdad. En algunas situaciones, la sinceridad da lugar a conflictos o confrontaciones, especialmente si esta es difícil de aceptar. Y en ciertos contextos, como situaciones sociales formales o profesionales, la completa franqueza puede no ser apropiada o puede requerir cierta moderación para mantener las normas sociales y profesionales.
Si realizo un balance primario, estoy en condiciones de aseverar que la sinceridad es valiosa en la mayoría de las situaciones, pero nunca hay que dejar de discurrir el momento y la forma en que se comunica la verdad para minimizar los posibles inconvenientes. Además, la empatía y la consideración por los sentimientos de los demás son componentes clave de una comunicación genuina. ¡Gran fin de semana!
LA PREGUNTA DEL SÁBADO
Le hago una pregunta de interés general. ¿A qué nos referimos cuando decimos que alguien es cosmopolita? La respuesta la encontrará debajo de todos estos escritos.
“¡TRADÚZCANME ESTE SALUDO, POR FAVOR!”
Desde 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo de mostrar la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene esta profesión en un mundo cada vez más globalizado. ¿La razón de haberlo elegido para conmemorar a esta profesión se debe a que fue en esta fecha en la que falleció Jerónimo de Estridón, más popularmente conocido como San Jerónimo, santo patrono de los traductores y responsable de la traducción de la biblia del hebreo al latín y al griego.
A pesar de que el FIT llevaba años celebrando el Día Internacional de la Traducción, no fue hasta 2017 cuando el Consejo General de las Naciones Unidas decidió hacer oficial este día. Una resolución que toda la comunidad de traductores celebró alegremente, pero que aun el mundo agradeció, debido al arduo trabajo que se ha visto reflejado en el mundo digital por parte de estos profesionales y hasta por los aficionados a las lenguas. Prueba de esto son los millones de subtítulos que se suben a diario a internet para poder consumir vídeos de Youtube, charlas TED (evento anual donde algunos de los pensadores y emprendedores más importantes del mundo comparten lo que más les apasiona. TED significa Tecnología, Entretenimiento y Diseño); y hasta series y películas, eso sin dejar de lado a los traductores más tradicionales que se dedican a llevar el mundo literario a cada confín del planeta. ¡Saludos a mis amigos traductores en esta jornada postrera del mes!...
HASTA SIEMPRE, CARLOS...
Muy mala nueva que me llena de dolor... A la edad de 71 años ayer, viernes 29, ha dejado de existir Carlos "el Loco" Bersano, querido y añorado vecino de la ciudad, constructor de profesión. Sus restos serán inhumados en el cementerio local este sábado 30, a las 9:00 horas. Exequias y cesión de infografía: Empresa Rescaldani, Leones.
Mis más sentidas condolencias a sus familiares y amigos en estos momentos de hondo pesar. Hasta siempre, "Loco", se te extrañará por estos ámbitos terrenales...
FECHA ¿CONTRADICTORIA?…
Este 30 de septiembre se celebra –en varios países de América Latina– el Día del Comprador, una fecha para recordar la trascendencia de las personas encargadas del abastecimiento en las empresas, elemento clave de un buen servicio al cliente en cualquier industria. Tanto como yo, seguramente usted lo es, ¡lo somos por naturaleza! ¡Disfrutemos de este día comprando!... aunque estamos a fin de mes y creo que no hay nada más contradictorio que esta celebración…
LOS CONEJOS, ¡QUÉ ANIMALES BONITOS!
Cada último sábado de septiembre se festeja un día muy especial, dedicado a una de las especies mamíferas más nobles, tiernas e inteligentes: ¡es el Día Internacional del Conejo!
El conejo común es una especie de mamífero lagomorfo, perteneciente a la familia Leporidae. Son animales herbívoros, gregarios y territoriales, con hábitos nocturnos. Poseen un pelaje muy suave y espeso, con una cola pequeña. Sus patas anteriores son más cortas que las posteriores. Mide hasta 50 centímetros, con un peso corporal de 2,5 kilogramos. Sus orejas son alargadas (hasta unos 7 centímetros) y ayudan a regular su temperatura corporal. Por lo general habitan en áreas secas con un suelo arenoso o blando, bosques y campos extensos cubiertos por matorrales para construir sus madrigueras. Su ciclo sexual y reproductivo es muy activo, con un promedio de diez gazapos por camada. Poseen la capacidad de dispersar semillas, contribuyendo a la diversidad de especies vegetales. Su excremento aporta diversos nutrientes al suelo.
La creación de esta efeméride ha sido por iniciativa de la organización inglesa Rabbit Charity, a fin de sensibilizar y concienciar a la población mundial acerca de la protección y cuidado de los conejos domésticos y salvajes, por las amenazas que afronta esta especie debido a la acción humana. ¡Bonitos especímenes de la Madre Naturaleza!...
UN DÍA CON EL CUAL NO ESTOY DE ACUERDO
El Día Internacional del Derecho a la Blasfemia se celebra el 30 de septiembre. Es una fecha que tiene como principal objetivo incentivar a los individuos a expresar de una forma abierta su postura hacia las distintas religiones que existen alrededor del mundo ¡e incluso a despreciarlas! (algo que, desde ya, no comparto en absoluto, ¡pero está!)... Fue proclamado por la Center for Inquiry, una organización estadounidense que promueve la ciencia, la razón y los valores humanistas. Sigo sin entender…
La palabra blasfemia es un término empleado para ofender o insultar todo lo relacionado con la religión o aquello que se considera sagrado para los pueblos. Es una palabra de origen griego que significa injuriar. Asimismo, puede representar un acto ofensivo para desprestigiar la reputación o el nombre de una persona con el fin de denigrarla. Aclaro que hay países donde la blasfemia es considerada un delito grave que puede acarrear consecuencias como la cadena perpetua o inclusive la pena de muerte. ¿Está de acuerdo con ella?...
Ella es Patricia Guzmán, estimada vecina de la calle San Pedro, en el Barrio Sur de nuestra ciudad. Este sábado 30 de septiembre honra a la vida con una exacta “vuelta al Sol”: la número 50. ¡Que disfrutes de este dichoso momento a la par de tu bonita familia! ¡Un muy dichoso cumpleaños, salutaciones y salud, Patricia!... Imagen: Facebook.
¡ADIÓS, SEPTIEMBRE!
Culmina septiembre, un mes lleno de expectativas que, para algunos, se tornaron en realidad y para muchos otros “un fiasco”. Mes conflictivo, lleno de ilusiones, promesas electorales y fuertes cruces. De pérdida del poder adquisitivo y de gente rica ¡más rica aún! Tiempos de odios latentes y escasas muestras de empatía. Al menos eso es lo que veo en el panorama de mis ojos; quizá esté equivocado y probablemente así sea. ¿Qué aguardo de octubre?: algún que otro atisbo de esperanza… y mucha salud pues, más allá de que nunca es grato enfermarse, el precio de la compostura no está –para nada– barato. ¡Adiós, septiembre!, en que la incertidumbre ha sido mía… y de tantos más.
¡ARRIBA EL POSDCAST!...
Todos los 30 de septiembre se celebra el Día Internacional del Podcast, con la finalidad de dar a conocer este tipo o modalidad de publicación digital que cuenta con una gran cantidad de seguidores alrededor del mundo, transmitiendo conocimientos y entretenimiento. En el mundo de las nuevas tecnologías, aplicaciones y métodos de comunicación, estos constituyen uno de los formatos de comunicación con un elevado crecimiento a nivel mundial.
Un podcast es una publicación digital con contenidos de interés general y de calidad, que se emite periódicamente a través de audios o videos y se puede descargar de Internet. Incluye temas de diversa índole: tecnología, salud, deportes, actualidad, política, estilos de vida y negocios, entre otros tópicos. Una de las ventajas de este formato digital radica en su universalidad y versatilidad. Puede escucharse en cualquier sitio, momento y sin restricción de horarios: en el colegio, el hogar, en la oficina, al aire libre, desde la computadora, tablet o smarthphone.
Se transmite en plataformas como Spotify, Itunes y SoundCloud. La industria del podcast se extiende a un ritmo creciente, con más de mil millones de oyentes alrededor del mundo y un mercado con un incremento entre el 25% y 30%. Entre los países que más consumen este tipo de contenido –con un gran número de usuarios– se encuentran España, Suecia, Estados Unidos, Brasil e Irlanda. ¿Lo consume usted?...
SOBRE LA DISTROFIA MUSCULAR DE CINTURA
El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Concienciación con la Distrofia Muscular de Cintura, una fecha dedicada a concienciar y sensibilizar a la población mundial acerca de esta enfermedad neuromuscular que afecta a miles de individuos en todo el mundo. Se caracteriza por la debilidad en la cintura pelviana o escapular, con una herencia autosómica dominante (LGMD1) o recesiva (LGMD2). Esta patología forma parte de las aproximadamente 150 enfermedades neuromusculares que se conocen en la actualidad, ocasionando problemas de movilidad y discapacidad en las personas que lo padecen.
Generalmente se presenta durante la etapa de la infancia. Es de carácter progresivo, ya que genera la disminución de volumen y fuerza muscular en la cintura pelviana o escapular. Se estima una prevalencia de la enfermedad entre 1/44.000 a 1/123.000 individuos. Algunos de los síntomas son los siguientes: Debilidad y atrofia de los músculos proximales de las extremidades. Escápula alada. Alteraciones en la marcha y el movimiento. Dificultad para levantarse de una silla. Limitación para subir y bajar escaleras. Arritmias y alteraciones ventilatorias. Todos ellos deben ser debidamente evaluados y diagnosticados clínicamente.
El tratamiento se basa principalmente en programas de rehabilitación para mantener la movilidad articular, fortalecimiento de los músculos y mejoramiento de la capacidad aeróbica.
ROLES CAMBIADOS
Por ahí pienso que uno de los problemas de la juventud es que son niños en cuerpos de adultos, y la vida les trata como adultos pero ellos piensan como niños... Esta suerte de reflexión me surge a través de un fenómeno que puedo observar en algunos jóvenes que, aunque físicamente son adultos, quizá carecen de la madurez emocional y el juicio necesarios para enfrentar las responsabilidades de la vida adulta, lo cual tranquilamente puede llevar a desafíos en su toma de decisiones y adaptación a las demandas del mundo adulto. En medio de este extraño juego de roles cambiados, entiendo que sus seres queridos –de la mano de una necesaria madurez– deberían ofrecer apoyo y orientación para ayudarlos a desarrollar habilidades emocionales y toma de decisiones; así, enfrentarían el destino mejor parados. Es un pensamiento del que podría estar equivocado… o no. ¿Qué piensa usted al respecto?
DE MI TÍO MARCOS
“Nene, ¿te gusta el dulce?: ¡entonces tené cuidado con la diabetes que puede aparecer más tarde!”.
LA EVOCACIÓN
Evoco, en este sentido y habitual espacio, la memoria de Isaac Horacio “Chino” Lerda, entrañable vecino de nuestro medio, quien nos dejó físicamente muy joven, a la edad de 30 años, el 13 de noviembre de 2016. Por siempre, en las reminiscencias de cada uno de sus seres queridos...
SUENA A “DEMASIADO”…
A veces las personas intentan sacarse pensamientos o sentimientos de la cabeza cuando no surgen genuinamente del corazón. Esto puede deberse a diversas razones, como la presión social, las expectativas externas o internas, o simplemente el deseo de encajar en ciertos estándares o normas.
No obstante, la autenticidad y la sinceridad son dos materias a tener en cuenta… y que merecen el mayor de nuestros respetos. Intentar forzar pensamientos o sentimientos que no son naturales suele ser agotador, llevando a una suerte de amarga insatisfacción. ¡Intentemos ser nosotros mismos, reconocer y aceptar los pensamientos y sentimientos que realmente provienen del corazón!... incluso si no coinciden con las expectativas de los demás. ¿Sencillo?, no es. ¿Gratificante?: suena a “demasiado”…
Él es Daniel Partridge, apreciado vecino de nuestra ciudad. Transportista. Este sábado 30 de septiembre está celebrando la llegada de una nueva edad en su vida: la número 63. ¡Que disfrutes de este feliz e irrepetible acontecimiento junto a tu entorno afectivo! ¡Muy feliz cumpleaños, salutaciones y salud, Daniel!... Imagen: Facebook.
MÁS RÁPIDO QUE LA PALABRA
La taquigrafía es un antiguo arte consistente en escribir a la velocidad con la que se habla a través de ciertos signos y abreviaturas… muy extraños, por cierto. Era enseñada y aplicada en las escuelas de nivel Medio de los años cincuenta y sesenta. Existen varios sistemas, pero el más usado la taquigrafía Gregg, inventando por Jhon Robert Greeg en 1888.
En la imagen adjunta se muestra cómo quedaban definidos los siete días y los doce meses del año. Pienso en voz alta y escribo a la velocidad con que me fluyen las figuras en el interior de mi cabeza: ¡Miren si habría que ilustrar a los alumnos de hoy en día, en la escuela Secundaria, con taquigrafía! Ay, Dios… ¡mejor pienso en otra cosa!
PARA TENER MUY EN CUENTA
Evite caminar por la calzada, lugar natural de los automóviles, motocicletas y otros rodados, para ello están las veredas. Recuerde que en caso de algún siniestro vial cuyo origen proviene de tal actitud, quien conlleva las peores consecuencias físicas es el peatón; no sé las legales, pero es muy probable que “lleven las de perder”…
POR ÚLTIMO… UNA FRASE DE CARL G. JUNG
“Las cosas más peligrosas del mundo son las inmensas acumulaciones de seres humanos que son manipulados por sólo unas pocas cabezas”. ¡Hasta un próximo encuentro similar!...
...Y si ha llegado hasta aquí con su lectura significa que le interesó lo que escribí, ¡mi profundo agradecimiento! ¡Ah!: le dejo la respuesta a “La pregunta del sábado”: Cuando decimos que alguien es cosmopolita, nos referimos a que tiene una mentalidad abierta y se mantiene en sintonía con asuntos y culturas de todo el mundo. Ser cosmopolita implica una actitud de apertura hacia la diversidad cultural, la comprensión de diferentes perspectivas y la capacidad de adaptarse a entornos diversos. ¿Es usted una de estas personas?...
No hay comentarios:
Publicar un comentario